TOTAL FESTUM à COURNONTERRAL

8 avril 2012

TOTES ENSEMS PER VILATGE NOSTRE

SAMEDI 09 JUIN DISSABTE 9 DE JUNH

9H MARCHE PAYSAN « MADE IN AQUI »

9H MERCAT « MADE IN AQUI »

-Producteurs, artisans et créateurs. Productors, mestieraus e creators.

-Facteurs d'instrument, parcheminier, métiers anciens, démonstrations...

-Exposition « culture et traditions » (Cournonterral au début du 20e siècle, origine des danses traditionnelles locales). Mòstra « cultura e tradicions » (Cornonterralh a la debuta del sègle 20, origina de las danças tradicionalas localas)

11H LES BALADINS DE L'HISTOIRE

-Place Pierre Vialat : La Prise du Four (Thêatre)

11H30 INAUGURATION DU FOUR A PAIN

11H30 INAUGURACION DAU FORN DE PAN

-Au Passage de la Tour Sarrasine. Au passatge de la Torre Sarrasina.

11H45 CHEVALET DE COURNONTERRAL

11H45 CHIVALET DE CORNONTERRALH

-Plan de l'Oum et tour du marché. Plan de l'Oum e torn dau mercat

12H VIN A LA FRANCAISE OFFERT

-Montée du Château

15H RENCONTRE DE TAMBOURIN

15H RESCÒNTRE DE TAMBORNET

-En tenue traditionnelle au stade Louis Fabre . En vestit tradicional

16H30 TOUR HISTORIQUE

-Au départ du Baou, traversée du marché, sortie Trou du Rempart

-Passajada de TRIBVS LVPIS

17H DEAMBULATION

17H PASSA-CARRIÈRA

-Au départ des Remparts et dans le centre historique de Cournon, jumelage avec la provence devant l'Hôtel de Ville.

-Avec les amis du Poulain, les Fadas de Pézenas, les bravadeurs de la Confrérie de San Foutin, le Pélican de Puisserguier, les hautbois et fifres de Cournonterral...et tous ceux qui veulent venir accompagner ! Amb los amics dau Polin, los Fadats de Pesenàs, la Confrariá de San Foutin, lo Pelican de Puèg Serguièr , los autbòis e pifres de Cornonterralh...e totes los que voldràn venir !

tetes2

19H30 PARRAINAGE DU TOTEM

19H30 PAIRINATGE DAU TOTEM

-Arrivée de la déambulation à la vigne du Parc

20H GRANDE TABLE COMMUNE

20H TAULEJADA

-A la Vigne du Parc, repas tiré du sac, buvette et casse-croûterie. A la Vinha dau Pargue, cadun pòrta sa biaça, sus plaça : beguda e mangiscla (entrepans, eça)

-Chants occitans par les écoles : privée et publique. Cants occitans per las escòlas : privada e publica.

-Danse des Treilles et intermède musical avec les instruments traditionnels et le Réveil Cournonterralais. Dança de las Trelhas e intermèdi musical amb los instruments tradicionals e lo Revelh Cornalenc.

-Démonstration équestre. Demonstracion equèstra.

22H CONCERT GRATUIT GOULAMAS'K

22H CONCÈRT GOULAMAS'K

logogoulamask

-A la Vigne du Parc. A la Vinha dau Pargue.

SAMEDI 23 JUIN DISSABTE 23 DE JUNH

18H ACCUEIL DE LA FLAMME DE LA MAINTENANCE

18H ACUELH DE LA FLAMA DE LA MANTENENCIA

-Au départ de la pinède des Aresquiers. Partença de la pineda das Aresquièrs.

-La flamme sera ramenée par une course de relais par les associations sportives de Counonterral. La flama serà portada per una corsa de relais per las associacions esportivas de Cornonterralh.

19H30 ARRIVEE DE LA FLAMME SUR L'ESPLANADE

19H30 ARRIBADA DE LA FLAMA SUS L'ESPLANADA

-Apéro animé par les Fan de Bruch. Aperitiu animat per Fan de Bruch.

-Table commune, repas tiré du sac, buvette et casse-croûterie. Taulejada, cadun pòrta sa biaça, sus plaça : beguda e mangiscla (entrepans, eça).

-Bal trad. musical et dansant. Balèti.

-Récupération des fagots et constitution du bûcher. Recuperacion das fais e consitucion dau lenhièr.

22H FEU DE LA SAINT-JEAN

22H FUOC DE LA SANT-JOAN

-Farandole. Farandola.

Cliquer sur le bandeau pour visiter le site de la région